Ancient Remedies, Modern Solutions

古⽼疗法,现代解决⽅案

Experienced bilingual physicians

经验丰富的双语医师

Personalized Treatment Plans

个性化治疗⽅案

Natural and Non-Invasive Therapies

⾃然⾮侵⼊性疗法

ACUPUNCTURE/针灸

We can help to balance your body's energy, alleviate pain, and support overall wellness.

通过刺激这些⽳位,针灸旨在调节⽓的流动,平衡⾝体的能量,减轻疼痛,促进整体健康。

BOOK NOW 我要预约

CUPPING/拔罐

This suction pulls the skin and underlying tissues into the cup, which is believed to stimulate blood flow, promote healing, and alleviate various health conditions.

通过在⽪肤上放置罐⼦并形成负压使⽪肤和下⾯的组织被吸⼊罐中以促进⾎液流动减轻疼痛.

Book Now 我要预约

MOXIBUSTION/艾灸

The heat generated by the burning moxa is believed to stimulate these points, improving the flow of qi (vital energy) and blood, thereby promoting healing and well-being. It can be used alone or in conjunction with acupuncture to enhance therapeutic effects.

通过热能刺激⽳位,调节⽓⾎,增强⾝体的⾃愈能⼒,从⽽达到防病治病、养⽣保健的效果。

Book Now 我要预约

What you can expect/诊所的流程

Consultation/咨询

An initial diagnosis of your condition through understanding your lifestyle habits, medical history, and your pulse.

通过了解您的⽣活习惯、医疗史和脉搏,对您的病情进⾏初步诊 断。

Advice and treatment/建议和治疗

Receive advice from your lifestyle habits, diet, exercise and a proposed treatment plan that is customised to your conditions.

根据您的⽣活习惯、饮⻝、锻炼情况,接受定制的治疗⽅案建议。

Schedule An Appointment

预约时间

We would be happy to assist you constantly. Welcome to call our branch following as below:

我们很乐意随时为您提供帮助。欢迎致电我们以下分行:

TIONG BAHRU 中峇鲁

Address/地址: Blk 18 Jalan Membina, #02-07

Singapore 164018 (Tiong Bahru MRT Exit A)

Tel/电话: +65 6970 4270

Chinatown 牛车水

Address/地址: 531 Upper Cross Street, #02-42

Hong Lim Complex, Singapore 050531 (Chinatown MRT Exit F)

Tel/电话: +65 6970 0209

CLEMENTI 金文泰

Address/地址: Blk 431 Clementi Avenue 3, #01-306 Singapore 120431

Tel/电话: +65 6252 0920

BOOK NOW 我要预约

Meet our team/我们的中医师

Physician Lim Yu Lin/林于琳中医师

Physician Lim Yu Lin, trained under renowned Nanjing TCM Orthopaedic Specialist Assoc Prof Zhao Heqing, is deeply inspired by the practices of legendary physicians Zhang Zhongjing and Sun Simiao. She aims to integrate their timeless teachings with contemporary methods. She specializes in using acupuncture and herbal medicine to treat a wide range of conditions, including orthopaedic, respiratory, gynaecological, insomnia, and skin issues.

As an American registered Cardiac Sonographer, Physician Lim has worked in major hospitals in Singapore for 15 years, and participated in minimally invasive cardiac surgeries. Being passionate about research and education, she has mentored residents in cardiac ultrasound and presented at the European Society of Cardiology conference. Her expertise in both Western and Traditional Chinese Medicine allows her to offer comprehensive and reliable care for her patients.

Physician Lim is also a compassionate practitioner who is dedicated to holistic healthcare. She provides personalized treatments that promote quick recovery with lasting results and improved wellbeing for each patient. She strives to elevate the recognition of TCM through trusted, high-quality care.

林于琳中医师,师从南京骨伤科赵和庆副教授,深研中医经典,推崇医圣张仲景与药王孙思邈的医学理念,让中医智慧更好地服务现代人。她擅长以针灸与中药治疗骨伤、肠胃、呼吸、失眠、皮肤、妇科等疾病,能精准判断,为患者提供个性化的调理方案。

同时,林医师具备扎实的西医背景,是美国注册心脏超声师,曾在新加坡医院工作15年,参与微创心脏手术。她将现代医学知识融入中医看病的过程,让中医诊治变得更加精准、可靠。她不仅专注临床,也热衷于研究与教学,曾在欧洲心脏协会国际会议上发表论文,并培养多位医生。

林医师始终认为医学的核心是“医人”,而非仅“治病”,除了疾病本身,她更注重整体调理,力求治疗更具针对性和持久性。她希望能让更多人了解并信任中医。

Registered TCM Practitioner in Singapore新加坡注册中医师及针灸师
Physician Xu Li Li/许莉莉中医师

She specializes in the treatment of various chronic conditions, pediatrics, geriatrics, pain management, and acupuncture. She is meticulous, kind, patient, and highly empathetic. Through her extensive knowledge of TCM, Physician Xu helps each patient revitalize their health.

She is also frequently invited to share her TCM healthcare knowledge on medical programs on Singaporean radio.

特点:细⼼、善良、耐⼼和极富同情⼼。许莉莉医师通过⾃⼰丰富的中医知识,助⼒每⼀位患者焕发出新的活⼒。

许医师也经常被邀请在新加坡电台的医疗节⽬中分享中医保健知识。

Registered TCM Practitioner in Singapore新加坡注册中医师及针灸师
Physician Ma Jun/⻢骏中医师

She has a cheerful personality, is patient, and diligent with a caring nature. She is always able to accurately diagnose and quickly identify the root cause of illnesses, providing patients with the most appropriate and effective treatment plans.Physician Ma has a calm demeanor and enjoys drinking tea, reading books, listening to the guzheng and traditional Chinese storytelling, and watching traditional Chinese opera. She has a deep passion for TCM culture.

特点:性格开朗、耐⼼,⼯作认真有爱⼼,总是能准确判断、迅速地找到病因,并为患者提供最为合适和有效的治疗⽅案。

⻢医师有着淡定的灵魂,爱喝茶看书,听古筝,听评弹,看戏曲,热爱中医⽂化。

Registered TCM Practitioner in Singapore新加坡注册中医师及针灸师
Physician Pan Chien Ying/潘芊颖中医师

She is gentle, meticulous, and focused, with unique insights and effective treatments for various ailments. She also enjoys exercise and health maintenance, and often shares useful health tips with her patients during consultations.

For Physician Pan, the recovery of each patient is the greatest motivation and satisfaction in her work.

潘芊颖医师擅⻓妇科、消化科、情绪压⼒、各种痛症和针灸。

特点:温柔、细⼼、专注,对治疗各种疾病都有独特的⻅解和功效。潘医师也喜欢运动和养⾝,看诊时会经常和病⼈分享有⽤的健康⼩技巧。

对潘医师来说,每位患者的康复都是她⼯作中的最⼤动⼒和满⾜。

Registered TCM Practitioner in Singapore新加坡注册中医师及针灸师

What we specialize in/服务内容

Women’s health/妇科

  • Regulate menstrual cycle, dysmenorrhea, and menopause
  • Manage polycystic ovary syndrome, uterine fibroids, and other reproductive system diseases
  • Fertility
  • Prenatal care - Postnatal care, depression, hair loss, pelvic prolapse/pain, and increase milk supply
  • 调节⽉经周期 、痛经、更年期
  • 管理多囊卵巢综合症、⼦宫肌瘤等⽣殖系统疾病
  • ⽣育、 不孕
  • 孕期护理- 产后护理、抑郁、脱发、盆腔脱垂/疼痛 、增加乳汁供应

Bone and joint pain management/运动⻣关节疾病

  • Relieve cervical spondylosis, lumbar spondylosis, frozen shoulder, rheumatoid arthritis, shoulder and knee pain, herniated disc, and sciatica
  • Resolve and heal acute pain from injury
  • 缓解颈椎病、腰椎病、肩周炎、⻛湿 性关节炎 、肩膀和膝关节疼痛、椎间 盘突出症、坐⻣神经痛
  • 解决和治愈因受伤引起的急性疼痛

Dermatology/⽪肤病

  • Relieve acne, melasma, anti-aging acupuncture, eczema, and shingles.
  • Restore balance in the body to relieve deficiencies and other factors that cause flare ups
  • 缓解 痤疮、⻩褐斑、针灸美 容抗衰、湿疹、带状疱疹
  • 恢复⾝体平衡,减轻引发湿疹 发作的缺陷和其他因素

Respiratory Issues/呼吸系统疾病

  • Chronic cough
  • Colds and allergies
  • Chronic Bronchitis
  • Asthma
  • Chronic obstructive pulmonary disease
  • 慢性咳嗽
  • 感冒和过敏
  • 慢性⽀⽓管炎
  • 哮喘
  • 慢性阻塞性肺病

General Health/亚健康疾病

  • Infectious diseases (Common cold, viral infections, Covid-19, tuberculosis) Chronic Conditions (Diabetes, heart disease, hypertension)
  • Fatigue, stress, anxiety, and depression
  • Gastrointestinal disorders (diarrhoea, irritable bowel syndrome, inflammatory bowel disease, gastritis)
  • Bone and joint disorders (arthritis) Sleep disorders (insomnia, sleep apnea)
  • 传染性疾病(普通感冒、病毒感染、新冠肺炎、结核病)
  • 慢性、 三⾼病(糖尿病、⼼脏病、⾼⾎压、 ⾼胆固醇)
  • 疲劳压⼒、焦虑症、忧郁症
  • 消化系统疾病(腹泻、肠易激综合征、炎症性肠病、胃炎)
  • ⻣骼和关节疾病(关节炎)
  • 睡眠障碍(失眠、头痛、睡眠呼吸暂

Ear, Nose, Throat Issues/眼⽿⿐喉科疾病

  • Allergic rhinitis, sinusitis
  • Tinnitus, ear-related dizziness
  • Dry eyes, floaters, visual impairment
  • 过敏性鼻炎、鼻窦炎
  • 耳鸣、耳源性眩晕
  • 干眼症、飞蚊症、视力减退

Beauty/美容

  • Acne, wrinkles and fine lines
  • Dry skin
  • Hyperpigmentation, puffiness and dark circles, sagging skin, dull skin, uneven skin texture
  • 少细纹和皱纹
  • 痤疮、⼲燥⽪肤
  • ⾊素沉着、 浮肿和⿊眼圈、⽪肤松弛、暗沉 ⽪肤、 ⽪肤纹理不均

Weight Management/体重调理

  • Weight loss (gain on the upper or lower body), underweight, metabolism abnormalies
  • Digestive system issues (chronic gastritis, gastric ulcers, reflux esophagitis, habitual constipation and diarrhea)
  • Metabolic issues (edema, obesity, dampness)
  • 减肥(⾝体重增加)/体重过轻/新城代谢异常
  • 消化系统疾病(慢性胃炎/胃溃疡/反流性/⻝管炎/便秘和腹泻)
  • 代谢性疾病(⽔肿/肥胖/湿⽓)

Pediatric/⼉科

  • Respiratory infections (Common cold, flu, bronchitis, sinusitis, tonsillitis, nose bleed, etc)
  • Gastrointestinal problems (diarrhoea, constipation, colic, etc)
  • Fevers
  • Childhood Obesity / Underweight
  • Skin conditions (rashes, eczema, etc)
  • General well-being and development
  • 呼吸道感染(普通感冒、流感、⽀⽓管 炎、⿐窦炎、扁桃体炎、⿐出⾎等)
  • 消化系统问题(腹泻、便秘、肠绞痛等)
  • 发烧
  • ⼉童肥胖/体重过轻 ⽪肤问题(⽪疹、湿 疹等)
  • ⼀般健康和发育